Vigilance Palestine

Nous étions au beau milieu d’une de nos habituelles répétitions de danse quand un groupe d’artistes belges est discrètement entré dans le studio très éclairé mais néanmoins chaleureux que nous avions à Ramallah. Certains d’entre eux n’étaient jamais venus avant. Étonnés de ce qu’ils voyaient et entendaient, nos amis européens se sont mis à filmer avec une caméra vidéo et à prendre des notes. La plupart des occidentaux ne peuvent cacher leur perplexité quand ils voient un groupe de danseurs palestiniens, des deux sexes, exécuter la chorégraphie complexe d’une nouvelle danse palestinienne. Apparemment, ils trouvent la scène surréaliste. De la danse en pleine “guerre” !

Pendant la courte pause des danseurs au bout de deux heures d’un travail dur et harassant, l’un des visiteurs, qui était cinéaste, m’a interviewé. Avec hésitation, il m’a demandé :”Il y a eu la guerre et beaucoup d’infrastructures de base ont été détruites ; comment, après ça, arrivez-vous à vous convaincre, vous-même et les danseurs, de persévérer dans votre entreprise ? La danse n’est-elle pas une activité très secondaire en temps de guerre ?” Je ne m’étais jamais posé la question. Devons-nous cesser de créer de la danse, de la musique, de l’art et de la littérature, me suis-je interrogé, pour nous lancer dans le combat de la “recons-truction” ? La reconstruction ne s’applique-t-elle qu’aux bâtiments, aux routes, aux poteaux électriques et aux conduites d’eau détruits ? Et les rêves volés en éclats et les consciences ébranlées, n’ont-ils pas eux aussi besoin de reconstruction ?

Presque partout, c’est quasiment de la même manière que nous avons agi pour survivre à l’offensive sans en payer un prix trop élevé en termes d’équilibre mental. Il en a du moins été ainsi dans tous les endroits où les toits sont restés sur les maisons auxquelles ils appartenaient et où la mort n’a pas frappé. Mais même là où les toits sont tombés sur les habitants des maisons, comme lors de la dévastation du camp de réfugiés de Jénine et de la vieille ville de Naplouse, les parents et les autorités ont toujours eu à cœur de tout faire pour que les écoles, en particulier, soient rapidement remises en état de façon à fonctionner normalement. On peut effectivement s’étonner que, profondément traumatisé, survivant d’une effroyable atrocité et submergé par un océan de pertes, de désespoir et de colère, celui qui loge sous une tente se soucie de la scolarité de ses enfants alors même qu’il se débat dans le plus grand dénuement. Pour comprendre cette mystérieuse obsession que mettent les Palestiniens à considérer les études comme un moyen de forger une personnalité, il faut percevoir les blessures les plus intimes des réfugiés palestiniens.

Sous l’empire du colonialisme, l’expression culturelle revêt une importance primordiale dans la construction de notre identité collective. Ceci est principalement dû au rôle que joue le colonisateur par l’influence qu’il a sur l’identité de l’autochtone. L‘essence même de notre humanité a été limitée, entravée, violentée par les incessants efforts de déshumanisation de nos tortionnaires. En réaction, faire barrage à cette colonisation de nos esprits s’impose comme une priorité cruciale. C’est pourquoi la restauration de notre humanité, de nos rêves, de nos espoirs et de notre détermination à résister et à être libres devient encore plus importante que la réparation de nos infrastructures.

                                            Et donc, oui, nous dansons.