Vigilance Palestine

Transmis par l'AFPS

Soutien à la lutte du village de Al Ma'sara
>
> Bonjour
>
> Voici un très bref résumé :
>
> Le 1er mai 5 militants du village de Al Ma'sara ont été emprisonnés lors de leur manif hebdomadaire contre le Mur et la colonisation + 1 israélien et 1 britannique.
> L'israélien et le britannique ont été libérés avec paiement d'une caution et interdit de retour en Cisjordanie pendant 15 jours.
>
> 3 palestiniens ont été libérés après plusieurs sessions du tribunal où le procureur a, à chaque fois, augmenté la caution à verser. Ils sont finalement sortis de prison avec 10.000 euros payés.
> les 2 autres sont en prison, le jugement de l'un des deux a lieu cette semaine (cf le message de Mahmoud Zwahre en anglais)
>
> Il nous est demandé d'envoyer un mail de soutien à adresser à Haggai Matar haggai@hotmail.com qui transmettra à l'avocat
> Voici le texte (rédigé par Rouen) ci-dessous
>
> Et le lien pour la vidéo de la manif du 1er mai   http://www.youtube.com/watch?v=qTvzkhc6LW0
>
> robert kissous
>
>
> Nom, prénom
> adresse y compris le pays
>
> Madame, Monsieur,
> J'ai été très choqué(e) d'apprendre l'arrestation de Monsieur Mohamad Burjiah, membre du Comité Populaire du village de al-Maasara en Cisjordanie, alors qu'il manifestait le 1er mai 2009 de manière pacifique contre le mur de séparation israélien et qu'il est maintenu à ce jour en prison.
> J'ai attentivement regardé la vidéo de la manifestation et il apparaît clairement qu'il n'y a aucune raison pour que Monsieur Bergia soit arrêté, ce que le juge a d'ailleurs conclu à partir de ce visionnement pour les trois Palestiniens libérés mardi 12 mai.
> J'espère et je veux croire que Monsieur Burjiah  sera autorisé à rejoindre sa famille et sa communauté sans plus de délais et que son nom sera lavé de toute accusation
> Je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en mes sentiments les plus sincères.
>
> ou en anglais si on le souhaite (transmis par les Anarchistes contre le Mur)
>
> To Whom It May Concern,
>
> I was disturbed to learn that Mr. Muhamad Bergia, a member of the Popular Committee of the village of Al-Maasara in the West Bank, was arrested for peacefully demonstrating against Israel's separation fence on May 1st, 2009 and is still being held in prison. Over the past two and a half years Mr. Bergia and his associates have displayed an unshakable commitment to non-violence and to dignified action.
>
> Mr. Bergia in particular is well known for his commitment to the struggle for peace through non-violent means and for his willingness to work in partnership with Israelis. He is a respected member of the community; Bergia is the secretary of the local council village and a teacher in the village. I am impressed with his honesty and commitment to non-violence. My understanding of Israeli law is that the right to demonstrate peacefully is protected. Mr. Bergia should be commended and not punished for his efforts.
>
> I hope and trust that Mr. Bergia will be allowed to return to his family, including his young daughter, and community without further delay and that his name be cleared of all accusations.
>
> Sincerely,
>