Vigilance Palestine

Tentative d'arrestation d'un chef militaire israélien à Bruxelles


Le 8 d�cembre au matin, j'ai tent� d'arr�ter un strat�ge militaire isra�lien coupable de d�velopper des armes destin�es � tuer des Palestiniens.

Yitzhak Ben-Israel, ancien chercheur dans l'arm�e d'Isra�l et au Minist�re de la d�fense se tenait devant la salle de r�union d'un h�tel de luxe bruxellois quand je suis arriv�. Je suis pass� devant lui et me suis dirig� vers le bureau pour m'enregistrer afin d'assister � une conf�rence intitul�e � Technologie et terrorisme � que ce personnage devait animer.

� Bonjour, dis-je � la femme derri�re le bureau, mon nom est Cronin.
- Cronin ?, dit un homme en costume sombre qui venait de s'approcher, vous �tes David ? (Je n'avais pas donn� mon pr�nom.
- C'est juste, r�pondis-je. �

La femme et lui jet�rent un coup d��il rapide sur la liste et m'affirm�rent que mon nom n'y figurait pas. Quand j'ai expliqu� que j'avais envoy� un e-mail exprimant le souhait d'�tre pr�sent � la conf�rence, ils m'ont r�pondu qu'il s'agissait d'un �v�nement priv�.

� Mais cela est financ� par l'Union europ�enne. Et cela a �t� annonc� publiquement sur Internet, insistai-je. �

La conversation continua inutilement pendant un moment jusqu'� ce que l'homme me dise :

� Vous voulez la police ? La police est l�. � (Je n'avais nullement demand� la police). � Je me suis retourn� et deux hommes venaient d'arriver.

� Faites-vous partie de la s�curit� de l�h�tel ?, demandai-je.
- Non, nous sommes les services de renseignement belges, me r�pondit l'un des deux fonctionnaires.
- Cet homme, juste l�, c'est Ben-Israel, lan�ai-je en le montrant du doigt, je suis venu pour lancer une arrestation citoyenne � l'encontre de cet homme. M. Ben-Israel, vous �tes accus� de crimes contre l'humanit�. Je vous demande de vous rendre par vous-m�me aux deux officiers de police ici pr�sents. �

Un des officiers me demanda de m'identifier. � Mon nom est David Cronin, je suis journaliste ind�pendant, dis-je, je crois sinc�rement que M. Ben-Israel a d�velopp� des armes dont le but est de tuer des Palestiniens. �

J'ai essay� d'entrer dans les d�tails, mais les deux policiers �tait d�j� en train de me faire descendre les escaliers. Dans le hall de l'h�tel, ils m'ont demand� mes papiers et ont not� mes coordonn�es. Je leur ai demand� qu'ils enregistrent une d�claration de ma part o� j'aurais pu expliquer pourquoi Ben-Israel devait �tre arr�t�. Bien qu'ils aient accept� d'�couter mes arguments, ils ont refus� de prendre une d�claration formel et � la place ils voulaient me faire visiter le poste de police.

QUI EST BEN-ISRAEL ?

G�n�ral en retraite, Ben-Israel, est impliqu� dans le d�veloppement des armes les plus horribles de l'arsenal isra�lien. Il y a des preuves flagrantes qu'il a fourni son expertise � une �quipe isra�lienne qui a adapt� les armes �tasunienne DIME (Dense Inert Metal Explosive) pour une utilisation sur Gaza. En 2006, Ben-Israel a indiqu� qu'il �tait au courant des test de DIME, une arme qui arrache les membres et cause de s�v�res brulures. Il fit l'�loge de cet arme dans une interview � la t�l�vision italienne, d�clarant : � une des id�es est de permettre de frapper les cibles sans entra�ner de dommages sur d'autres personnes. �

Des t�moignages, rassembl�s dans les h�pitaux de Gaza que Isra�l a attaqu� fin 2008-d�but 2009, affirment la pr�sence de m�taux inhabituels dans les corps des victimes de bombardements. Ceci indique que le DIME a pu �tre utilis� durant cette assaut qui a dur� trois semaines, l'op�ration plomb durci.

Ben-Israel a re�u trois r�compense en Isra�l pour avoir aid� � inventer des armes. En 1972, il a �t� honor� pour son r�le dans la r�alisation du syst�me de bombe de l'avion F-4E fourni � Isra�l par l'entreprise d'armement McDonnell Douglas. Quatre ans plus tard, il gagna un prix similaire pour sa contribution � l'�laboration d'une nouvelle technologie pour l'arm�e isra�lienne : le syst�me C4 con�ue pour permettre au commandement militaire de diriger plusieurs op�ration en m�me temps. Et en 2002, il remporta le Prix de la d�fense d'Isra�l pour un � projet introduisant un nouveau concept de conflit arm� �.

LA REJOUISSANCE D'ASSASSINER

Membre de la Knesset (parlement isra�lien) entre 2007 et 2009, il a �t� un fervent supporteur de l'Op�ration plomb durci. Dans un article d'opinion, paru en 2009 sur le site Ynet, il s'est r�joui de la mani�re dont Isra�l s'�tait pass� des r�gles du combat arm� qu'il avait l'habitude de jouer (selon lui) : � Avant, c'�tait comme si le c�t� faible (Hamas, Hezbollah) pouvait attaquer les citoyens de mani�re ininterrompue, pendant qu'Isra�l h�sitait � utiliser sa puissance militaire substantiel (avion de chasse, tank et missiles guid�s) par peur de blesser des civils. Mais l'op�ration r�cente a montr� que m�me les mosqu�es utilis�es par les groupes terroristes ne sont plus un obstacle pour Isra�l. �

Il est �c�urant de voir que quelqu'un qui se r�jouit de l'assassinat massif de civils puisse �tre un invit� � une conf�rence sponsoris�e par l'Union europ�enne.

Comme je l'ai �crit il y a quelques jours, un autre crime commis par Ben-Isra�l est qu'il si�ge au conseil d'administration de l'Universit� Ariel situ�e dans une colonie en Cisjordanie. Les repr�sentants europ�ens savent que ces �tablissements violent la 4�me convention de Gen�ve de 1949 qui interdit � une puissance occupante de transf�rer ses populations civiles dans des territoires qu'elle occupe.

Ben-Israel parut quelque peu perplexe quand je me suis confront� � lui aujourd'hui. Il n'a certainement jamais rencontr� telle tentative auparavant qui le d�clarait responsable de ses crimes. H� bien, il faudrait qu'il s'habitue � ce genre d'action ! Lui ou d'autres membres de la politique d'Isra�l et de son �lite militaire doivent s'attendre � faire face � la justice. Partout o� qu'ils aillent.

David Cronin

Traduit par C�dric Rutter

Source : http://electronicintifada.net/blog/david/my-attempt-arrest-israeli-weapons-chief